মার্ক 2:11 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ তোমাকে বলছি, ওঠ, তোমার মাদুর তুলে নিয়ে তোমার ঘরে যাও।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ তোমাকে বলছি, উঠ, তোমার খাট তুলে নিয়ে তোমার বাড়িতে যাও।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ “ওঠো, তোমার খাট তুলে বাড়ি চলে যাও।”

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹¹ Tomáke balitechi, uṭha, tomár kháṭ tuliyá laiyá grihe gaman kara.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ তোমায় আমি বলছি, ওঠ, তোমার খাট তুলে নিয়ে বাড়ি যাও।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ —তোমাকে বলিতেছি, উঠ, তোমার খাট তুলিয়া লইয়া তোমার ঘরে যাও।

মার্ক 2:11 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 1:41

তিনি করুণার সাথে হাত বাড়িয়ে তাকে স্পর্শ করলেন, তিনি বললেন, “আমার ইচ্ছা, তুমি শুদ্ধ হয়ে যাও।”

যোহন 6:63

পবিত্র আত্মা জীবন দেন, মাংস কিছু উপকার দেয় না। আমি তোমাদের যে সব কথা বলেছি তা হলো আত্মা এবং জীবন।

মার্ক 2:10

কিন্তু পৃথিবীতে পাপ ক্ষমা করতে মনুষ্যপুত্রের ক্ষমতা আছে, এটা যেন তোমরা জানতে পার, এই জন্য তিনি সেই পক্ষাঘাতী রোগীকে বললেন।

মার্ক 2:12

তাতে সে উঠে দাঁড়াল ও সেই মুহূর্তে খাট তুলে নিয়ে সবার সামনে দিয়ে বাইরে চলে গেল; এতে সবাই খুব অবাক হল, আর এই বলে ঈশ্বরের গৌরব করতে লাগল যে, এরকম কখনও দেখেনি।