মার্ক 15:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 তখন লোকরা ওপরে গিয়ে, পিলাত তাদের জন্য আগে যা করতেন, তারা তা চাইতে লাগলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 তখন লোকেরা উপরে গিয়ে, তিনি তাদের জন্য যা করতেন, তা-ই যাচ্ঞা করতে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 লোকেরা সামনে এসে পীলাতকে অনুরোধ করল, তিনি সাধারণত যা করে থাকেন, তাদের জন্য যেন তাই করেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)8 Ataeb janatá uccaissvare ceṇcáiyá púrbápar ríti pálaníya baliyá táhár nikaṭe jácná karite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 জনতা পীলাতের কাছে গিয়ে জানাল যে, রীতি অনুযায়ী তাদের জন্য তাঁর যা করণীয়, তাই যেন করেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 তখন লোকসমূহ উপরে গিয়া, তিনি তাহাদের জন্য যাহা করিতেন, তাহা যাচ্ঞা করিতে লাগিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 15:8
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন