মার্ক 15:42 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী42 সেই দিন আয়োজনের দিন অর্থাৎ বিশ্রামবারের আগের দিন সন্ধ্যাবেলা, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস42 পরে সন্ধ্যা হলে, সেদিন আয়োজন দিন অর্থাৎ বিশ্রামবারের আগের দিন বলে, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ42 সেদিন ছিল প্রস্তুতির দিন (অর্থাৎ, বিশ্রামদিনের আগের দিন)। সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলে, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)42 Takhan belá abasán haiyáchila, ataeb áyojan dibas arthát bishrámbárer púrba dibas chila, baliyá অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)42 সন্ধ্যা তখন ঘনিয়ে এসেছে, সেদিন ছিল প্রস্তুতির দিন অর্থাৎ সাব্বাথ দিনের আগের দিন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)42 পরে সন্ধ্যা হইলে, সেই দিন আয়োজন দিন অর্থাৎ বিশ্রামবারের পূর্ব্বদিন বলিয়া, অধ্যায় দেখুন |