মার্ক 15:24 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী24 পরে তারা তাঁকে ক্রুশে দিল এবং তাঁর জামাকাপড় সব ভাগ করে নিল; কে কি নেবে, এটা ঠিক করবার জন্য লটারী করলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস24 পরে তারা তাঁকে ক্রুশে দিল এবং তাঁর কাপড়গুলো ভাগ করে নিল; কে কি নেবে তা ঠিক করার জন্য গুলিবাঁট করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ24 এরপর তারা তাঁকে ক্রুশে দিল। তাঁর পোশাকগুলি ভাগ করে নিয়ে কে কোন অংশ নেবে, তার জন্য তারা গুটিকাপাত করল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)24 Pare táṇháke krushe áropan kariyá, pratyek jan ki páibe, táhár nirnayárthe gulibáṇt karata táṇhár bastra sakal aṇgsha kariyá laila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)24 তারা তখন তাঁকে ক্রুশে বিদ্ধ করল এবং তাঁর জামা-কাপড় পাশা চেলে নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)24 পরে তাহারা তাঁহাকে ক্রুশে দিল, এবং তাঁহার বস্ত্র সকল অংশ করিয়া লইল; কে কি লইবে, ইহা স্থির করিবার জন্য গুলিবাঁট করিল। অধ্যায় দেখুন |