মার্ক 15:22 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী22 পরে তারা তাঁকে গলগথা নামে এক জায়গায় নিয়ে গেল; এই নামের মানে “মাথার খুলির বলা হয়।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস22 পরে তারা তাঁকে গলগথা নামক স্থানে নিয়ে গেল; এই নামের অর্থ ‘মাথার খুলির স্থান’। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ22 তারা যীশুকে গলগথা নামে একটি স্থানে নিয়ে এল (নামটির অর্থ, “মাথার খুলির স্থান”)। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)22 Anantar Galgathá arthát kapáler sthal námak stháne táṇháke ánile par অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)22 তাঁকে নিয়ে গেল ‘গলগথা’ নামে একটি জায়গায়। এই নামের অর্থ করোটি পাহাড়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)22 পরে তাহারা তাঁহাকে গলগথা নামক স্থানে লইয়া গেল; এই নামের অর্থ ‘মাথার খুলির স্থান’। অধ্যায় দেখুন |