মার্ক 15:12 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 পিলাত উত্তর করে আবার তাদেরকে বললেন, তবে তোমরা যাকে ইহূদিদের রাজা বল, তাকে আমি কি করব? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 পরে পীলাত আবার জবাবে তাদেরকে বললেন, তবে তোমরা যাকে ইহুদীদের বাদশাহ্ বল, তাকে নিয়ে কি করবো? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 পীলাত তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “তাহলে, তোমরা যাকে ইহুদিদের রাজা বলো, তাকে নিয়ে আমি কী করব?” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)12 Pare Pílát punarbár jijnásá karila, tabe jáháke Jihúdíyader rájá bala, táháke ki kariba? Tomáder icchá ki? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 পীলাত আবার তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, তাহলে তোমরা কি চাও? তোমরা যাকে ইহুদীদের রাজা বল তাকে নিয়ে আমি কি করব? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 পরে পীলাত আবার উত্তর করিয়া তাহাদিগকে বলিলেন, তবে তোমরা যাহাকে যিহূদীদের রাজা বল, তাহাকে কি করিব? অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 15:12
15 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন