মার্ক 14:42 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী42 উঠ, আমরা যাই; এই দেখ, যে লোক আমাকে ধরিয়ে দেবে, সে কাছে এসেছে। যীশুকে শত্রুদের হাতে ধরিয়ে দেয়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস42 উঠ, আমরা যাই; এই দেখ, যে ব্যক্তি আমাকে ধরিয়ে দিচ্ছে, সে কাছে এসে গেছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ42 ওঠো! চলো আমরা যাই! দেখো, আমার বিশ্বাসঘাতক এসে পড়েছে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)42 Uṭha, amará jái; ai dekha, je byakti ámáke dharáiyá dibe se nikaṭastha. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)42 ওঠ, চল আমরা যাই। যে আমায় ধরিয়ে দেবে ঐ দেখ সে এগিয়ে আসছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)42 উঠ, আমরা যাই; এই দেখ, যে ব্যক্তি আমাকে সমর্পণ করিতেছে, সে নিকটে আসিয়াছে। অধ্যায় দেখুন |