মার্ক 14:39 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁹ আর তিনি আবার গিয়ে সেই কথা বলে প্রার্থনা করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়ে সেই কথা বলে মুনাজাত করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁹ আর একবার তিনি দূরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

³⁹ Pare tini punaráy giyá púrbokta kathá uccáran karata prárthaná karilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁹ যীশু আবার ফিরে গিয়ে সেই একই প্রার্থনা করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁹ আর তিনি পুনরায় গিয়া সেই কথা বলিয়া প্রার্থনা করিলেন।

মার্ক 14:39 ক্রস রেফারেন্স

২ করিন্থীয় 12:8

এই বিষয় নিয়ে আমি প্রভুর কাছে তিনবার প্রার্থনা করেছিলাম, যেন এটা আমাকে ছেড়ে চলে যায়।

মথি 6:7

আর প্রার্থনার দিন তোমরা অর্থহীন কথা বার বার বলো না, যেমন অইহূদিগণ করে থাকে; কারণ তারা মনে করে, বেশি কথা বললেই তাদের প্রার্থনার উত্তর পাবে।

লূক 18:1

আর তিনি তাদের এই রকম এক গল্প বললেন যে, তাদের সবদিন প্রার্থনা করা উচিত, নিরুৎসাহ হওয়া উচিত নয়।

মার্ক 14:38

তোমরা জেগে থাক ও প্রার্থনা কর, যেন পরীক্ষায় না পড়; আত্মা ইচ্ছুক, কিন্তু শরীর দুর্বল।

মার্ক 14:40

পরে তিনি আবার এসে দেখলেন, তাঁরা ঘুমিয়ে পড়েছেন কারণ তাঁদের চোখ ঘুমে ভারী হয়ে পড়েছিল, তারা যীশুকে কি উত্তর দেবে, তা তারা বুঝতে পারল না।

ইব্রীয় 5:7

খ্রীষ্ট যখন এ দেহ রূপে ছিলেন, প্রবল আর্তনাদ ও চোখের জলের সঙ্গে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা ও বিনতি উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি মৃত্যু থেকে তাঁকে রক্ষা করতে পারবেন এবং নিজের ভক্তির কারণে ঈশ্বর উত্তর পেলেন;