মার্ক 13:37 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী37 আর আমি তোমাদের যা বলি, সবাইকেই তা বলি, জেগে থাকো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস37 আর আমি তোমাদেরকে যা বলছি, তা-ই সকলকে বলি, জেগে থাক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ37 আমি তোমাদের যা কিছু বলি, তা সবাইকেই বলি: ‘তোমরা সজাগ থেকো।’ ” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)37 Ár ámi tomádigake jáhá kahitechi, táhái sakalke kahi, Jágrat thaka. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)37 তোমাদের আমি যা বলছি, সবাইকেই তাই বলি, সজাগ থেকো। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)37 আর আমি তোমাদিগকে যাহা বলিতেছি, তাহাই সকলকে বলি, জাগিয়া থাকিও। অধ্যায় দেখুন |