মার্ক 12:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 পরে তারা ছেলেটিকে ধরে মেরে ফেলল এবং আঙ্গুর খেতের বাইরে ফেলে দিলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 পরে তারা তাঁকে ধরে হত্যা করলো এবং আঙ্গুর-ক্ষেতের বাইরে ফেলে দিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 তাই তারা তাঁকে ধরে হত্যা করল ও দ্রাক্ষাক্ষেতের বাইরে ছুঁড়ে ফেলে দিল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)8 Pare táhárá táṇháke dhariyá badh kariyá drákshá‐kshetrer báhire pheliyá dila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 তারা তাঁকে হত্যা করে মৃতদেহটি দ্রাক্ষাকুঞ্জের বাইরে ফেলে দিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 পরে তাহারা তাঁহাকে ধরিয়া বধ করিল, এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রের বাহিরে ফেলিয়া দিল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 12:8
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন