মার্ক 12:22 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী22 এই ভাবে সাত ভাই বিয়ে করে কোন ছেলেমেয়ে না রেখে মরে যায়; সবার শেষে সেই বউটি ও মরে গেলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস22 তৃতীয় জনও তেমনি। এভাবে সাত জনই কোন সন্তান রেখে যায় নি; সকলের শেষে সেই স্ত্রীও মারা গেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ22 প্রকৃতপক্ষে, সেই সাতজনের কেউই কোনো সন্তান রেখে যেতে পারল না। অবশেষে সেই স্ত্রীরও মৃত্যু হল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)22 Ei rúpe sapta bhrátái sei stríke bibáha kariyá nissantán haiyá marila; sakaler sheshe se strí‐o marila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)22 এইভাবে সাত ভাই-ই তাকে গ্রহণ করল এবং কোন সন্তান না রেখে মারা গেল। সবশেষে সেই স্ত্রীলোকটিও মারা গেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)22 এইরূপে সাত জনই কোন সন্তান রাখিয়া যায় নাই; সকলের শেষে সে স্ত্রীও মরিয়া গেল। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 12:22
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন