মার্ক 11:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী7 তারপর শিষ্যরা গাধার বাচ্চাটিকে যীশুর কাছে এনে তার ওপরে নিজেদের কাপড় পেতে দিলেন; আর যীশু তার ওপরে বসলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 পরে তাঁরা সেই গাধার বাচ্চাটিকে ঈসার কাছে এনে তার উপরে তাঁদের কাপড় পেতে দিলেন; আর তিনি তার উপরে বসলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 তাঁরা গর্দভশাবকটি যীশুর কাছে নিয়ে এসে তার উপর তাদের পোশাক বিছিয়ে দিলেন। তিনি তার উপরে বসলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)7 Pare táhárá sei gardabha‐shábakke Jíshur nikaṭe ániyá táhár prishṭhe ápanáder bastra pátila; táháte tini táhár upare basilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 তাঁরা শাবকটিকে যীশুর কাছে নিয়ে এসে সেটার পিঠে নিজেদের জামা পেতে দিলেন। যীশু তার উপর বসলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 পরে তাঁহারা সেই গর্দ্দভশাবককে যীশুর নিকটে আনিয়া তাহার উপরে আপনাদের কাপড় পাতিয়া দিলেন; আর তিনি তাহার উপরে বসিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:7
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন