মার্ক 11:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী4 তখন তারা গিয়ে দেখতে পেলো, একটি গাধার বাচ্চা দরজার কাছাকাছি বাইরে বাঁধা রয়েছে, আর তারা তাকে খুলতে লাগলো। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 তখন তাঁরা গিয়ে দেখতে পেলেন, একটি গাধার বাচ্চা একটি দরজার কাছে, বাইরে রাস্তায় বাঁধা রয়েছে, আর তা খুলতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 তাঁরা গিয়ে দেখলেন, একটি দরজার কাছে, বাইরের রাস্তায় একটি গর্দভশাবক বাঁধা আছে। তাঁরা সেটি খোলা মাত্র, অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)4 Takhan táhárá giyá galíte kona dvárer párshve bándhá ek gardabha‐shábakke páiyá khulite lágila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 তাঁরা চলে গেলেন। গিয়ে দেখলেন, গর্দভ শাবকটি বাইর এদরজার পাশে রাস্তায় বাঁধা রয়েছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 তখন তাঁহারা গিয়া দেখিতে পাইলেন, একটী গর্দ্দভশাবক কোন দ্বারের নিকটে, বাহিরে বাঁধা রহিয়াছে, আর তাহা খুলিতে লাগিলেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:4
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন