মার্ক 11:31 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী31 তখন তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে বলল, যদি বলি স্বর্গ থেকে, তাহলে এ আমাদেরকে বলবে, তবে তোমরা তাঁকে বিশ্বাস কর নি কেন? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস31 তখন তারা পরস্পর আলোচনা করে বললো, যদি বলি, বেহেশত থেকে, তা হলে সে বলবে, তবে তোমরা তাঁর উপর ঈমান আনো নি কেন? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ31 তারা নিজেদের মধ্যে এ বিষয়ে আলোচনা করে বলল, “যদি আমরা বলি, ‘স্বর্গ থেকে,’ ও জিজ্ঞাসা করবে, ‘তাহলে তোমরা তাকে বিশ্বাস করোনি কেন?’ অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)31 Takhan táhárá paraspar emat bitarka karite lágila, Jadi bali, svarga haite, táhá haile se kahibe, tabe tomará táháte bishvás kara nái kena? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)31 এতে তাঁরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে বললেন, যদি আমরা বলি ‘স্বর্গ থেকে’ তাহলে ও বলবে ‘তবে কেন তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করনি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)31 তখন তাহারা পরস্পর বিচার করিয়া বলিল, যদি বলি, স্বর্গ হইতে, তাহা হইলে এ বলিবে, তবে তোমরা তাঁহাকে বিশ্বাস কর নাই কেন? অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:31
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন