মার্ক 11:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী29 যীশু উত্তরে তাদের বললেন, আমিও তোমাদের একটি কথা জিজ্ঞাসা করব, যদি তোমরা আমাকে উত্তর দাও তাহলে আমি তোমাদের বলবো, কোন ক্ষমতায় আমি এসব করছি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 ঈসা তাদেরকে বললেন, আমিও তোমাদেরকে একটি কথা জিজ্ঞাসা করবো, আমাকে উত্তর দাও, তা হলে আমি তোমাদেরকে বলবো, কি ক্ষমতায় এসব করছি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 যীশু উত্তর দিলেন, “আমিও তোমাদের একটি প্রশ্ন করব। আমাকে উত্তর দাও, তাহলে আমিও তোমাদের বলব, আমি কোন অধিকারে এসব করছি। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)29 Jíshu uttar kariyá táhádigake kahilen, Ámio tomádigake ekṭí katha jijnásá kari; tomará ámáke táhár uttar deo, táháte ámio tomádigake baliba, ki kshamatáte e sakal karma karitechi. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 যীশু তাঁদের বললেন, আমিও তোমাদের একটি প্রশ্ন করব, তার উত্তর যদি তোমরা দাও, তাহলে আমিও বলব কোন অধিকারে আমি এসব করছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 যীশু তাহাদিগকে কহিলেন, আমিও তোমাদিগকে একটী কথা জিজ্ঞাসা করিব, আমাকে উত্তর দেও, তাহা হইলে আমি তোমাদিগকে বলিব, কি ক্ষমতায় এ সকল করিতেছি। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:29
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন