মার্ক 11:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 আর মন্দিরের ভেতর দিয়ে কাউকে কোন জিনিস নিয়ে যেতে দিলেন না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 আর বায়তুল-মোকাদ্দসের মধ্য দিয়ে কাউকেও কোন পাত্র নিয়ে যেতে দিলেন না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 মন্দির-প্রাঙ্গণ দিয়ে তিনি কাউকে বিক্রি করার কোনো কিছু নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলেন না। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)16 Ár mandirer madhya diyá káháke‐o kona pátra bahan karite dilen ná. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 মন্দিরের ভিতর দিয়ে বিক্রীর কোন জিনিস কাউকে নিয়ে যেতে দিলেন না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 আর ধর্ম্মধামের মধ্য দিয়া কাহাকেও কোন পাত্র লইয়া যাইতে দিলেন না। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 11:16
2 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন