মথি 27:49 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী49 কিন্তু অন্য সবাই বলল, “থাক, দেখি এলিয় ওকে রক্ষা করতে আসেন কি না।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস49 কিন্তু অন্য সকলে বললো, থাক্, দেখি, ইলিয়াস ওকে রক্ষা করতে আসেন কি না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ49 অন্যেরা সকলে বলল, “এখন ওকে একা ছেড়ে দাও। দেখি, এলিয় ওকে রক্ষা করতে আসেন কি না।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)49 কিন্তু অন্যেরা বলল, থাক, দেখি এলিয় ওকে বাঁচাতে আসেন কি না! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)49 কিন্তু অন্য সকলে কহিল থাক্, দেখি, এলিয় উহাকে রক্ষা করিতে আইসেন কি না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল49 কিন্তু অন্যরা বলতে লাগল, “ছেড়ে দাও, দেখি এলিয় ওকে রক্ষা করতে আসেন কি না?” অধ্যায় দেখুন |