মথি 27:13 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী13 তখন পীলাত তাঁকে বললেন, “তুমি কি শুনছ না, ওরা তোমার বিরুদ্ধে কত বিষয়ে সাক্ষ দিচ্ছে?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 তখন পীলাত তাঁকে বললেন, তুমি কি শুনছো না, ওরা তোমার বিপক্ষে কত বিষয় সাক্ষ্য দিচ্ছে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 তখন পীলাত তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার বিরুদ্ধে ওরা যে সাক্ষ্য এনেছে তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 তখন পীলাত তাঁকে বললেন, তোমার বিরুদ্ধে এরা এত সব অভিযোগ আনছে, তুমি কি তার কিছুই শুনছ না? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 তখন পীলাত তাঁহাকে কহিলেন, তুমি কি শুনিতেছ না, উহারা তোমার বিপক্ষে কত বিষয় সাক্ষ্য দিতেছে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল13 তখন পীলাত তাঁকে বললেন, “ওরা, তোমার বিরুদ্ধে কত দোষ দিচ্ছে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?” অধ্যায় দেখুন |