মথি 21:39 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী39 পরে তারা তাঁকে ধরে আঙ্গুর ক্ষেতের বাইরে ফেলে বধ করল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস39 পরে তারা তাঁকে ধরে আঙ্গুর-ক্ষেতের বাইরে নিয়ে গিয়ে হত্যা করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ39 এভাবে তারা তাঁকে ধরে, দ্রাক্ষাক্ষেতের বাইরে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে হত্যা করল। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)39 তারা তাকে ধরে দ্রাক্ষাকুঞ্জের বাইরে ফেলে হত্যা করল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)39 পরে তাহারা তাঁহাকে ধরিয়া দ্রাক্ষাক্ষেত্রের বাহিরে ফেলিয়া বধ করিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল39 তখন তারা সেই ছেলেকে ধরে দ্রাক্ষা ক্ষেতের বাইরে ছুঁড়ে ফেলে দিল ও তাকে হত্যা করল। অধ্যায় দেখুন |