মথি 14:34 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী34 পরে তাঁরা পার হয়ে গিনেষরৎ প্রদেশের এসে নৌকা ভূমিতে লাগালেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস34 পার হয়ে তাঁরা স্থলে, গিনেষরৎ প্রদেশে, উপস্থিত হলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ34 তাঁরা সাগরের অপর পারে গিয়ে গিনেষরৎ প্রদেশে নৌকা থেকে নামলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)34 সাগর পার হয়ে তাঁরা গিনেসারেৎ অঞ্চলে এসে পৌঁছালেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)34 পার হইয়া তাঁহারা স্থলে, গিনেষরৎ প্রদেশে, উপস্থিত হইলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল34 তাঁরা হ্রদ পার হয়ে গিনেষরৎ অঞ্চলে এলেন। অধ্যায় দেখুন |