বিলাপ 3:13 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ তিনি তাঁর তূণের তীর আমার হৃদয়ে বিদ্ধ করিয়েছেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ তিনি তাঁর তূণ থেকে তীর নিয়ে আমার মর্মে প্রবেশ করিয়েছেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ তাঁর তূণের তির দিয়ে তিনি বিদ্ধ করেছেন আমার হৃদয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ তাঁর তীক্ষ্ণ শরগুলি বিদ্ধ হয়েছে আমার বক্ষপঞ্জরে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ তিনি আপন তূণের বাণ আমার মর্ম্মে প্রবেশ করাইয়াছেন।

পবিত্র বাইবেল

¹³ আমার পাকস্থলীতে তিনি আঘাত করলেন। তিনি তাঁর তূনীর থেকে একটি তীর ব্যবহার করে আমাকে বিদ্ধ করলেন।

বিলাপ 3:13 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 6:4

কারণ সর্বশক্তিমানের তীর আমার মধ্যে, আমার আত্মা বিষ পান করেছে; ঈশ্বরের আতঙ্ক আমার বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হয়েছে।

ইয়োব 41:28

তীর তাকে তাড়াতে পারে না; তার কাছে গুলতির পাথর তুষের মত হয়ে যায়।

দ্বিতীয় বিবরণ 32:23

আমি তাদের ওপরে অমঙ্গলের স্তূপ করব, তাদের প্রতি আমার বাণ সব ছুঁড়ব।

যিরমিয় 5:16

তাদের তির রাখার জায়গা খোলা কবরের মত। তারা সবাই যোদ্ধা।

বিলাপ 2:4

তিনি শত্রুর মতো নিজের ধনুকে টান দিয়েছেন। বিপক্ষের মতো ডান হাত তুলে দাঁড়িয়েছেন, আর যারা চোখে মূল্যবান তাদের সবাইকে হত্যা করেছেন; তিনি সিয়োনের মেয়ের তাঁবুর মধ্যে আগুনের মতো রাগ ঢেলে দিয়েছেন।