বিচারকর্তৃগণ 20:29 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁹ পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারদিকে ঘাঁটি বসাল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁹ পরে ইসরাইল গিবিয়ার চারদিকে ঘাঁটি স্থপন করলো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁹ পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারপাশে ওৎ পেতে বসে থাকল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁹ ইসরায়েলীরা তখন গিবিয়ার চারিদিকে গোপনে সৈন্যসমাবেশ করল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁹ পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারিদিকে ঘাঁটি বসাইল।

পবিত্র বাইবেল

²⁹ তারপর ইস্রায়েলবাহিনী গিবিয়ার সবদিকে কিছু লোককে লুকিয়ে রাখলো।

বিচারকর্তৃগণ 20:29 ক্রস রেফারেন্স

যিহোশূয় 8:4

তিনি এই আদেশ দিলেন, “দেখ, তোমরা নগরের পিছনে নগরের বিরুদ্ধে লুকিয়ে থাকবে; নগর থেকে বেশী দূরে যাবে না, কিন্তু সবাই প্রস্তুত থাকবে।

২ শমূয়েল 5:23

তাতে দায়ূদ সদাপ্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, আর তিনি বললেন, “তুমি যেও না, কিন্তু ওদের পিছনে ঘুরে এসে তুঁত গাছের সামনে ওদেরকে আক্রমণ কর৷

বিচারকর্তৃগণ 20:34

পরে সমস্ত ইস্রায়েল থেকে দশ হাজার মনোনীত লোক গিবিয়ার সামনে আসল, তাতে ঘোরতর সংগ্রাম হল; কিন্তু ওরা জানত না যে, অমঙ্গল ওদের কাছাকাছি।

বিচারকর্তৃগণ 20:30

পরে তৃতীয় দিনের ইস্রায়েলীয়রা বিন্যামীনদের বিরুদ্ধে উঠে গিয়ে অন্যান্য দিনের র মতো গিবিয়ার কাছে সৈন্য রচনা করল।

যিহোশূয় 8:2

তুমি যিরীহোর ও সেখানের রাজার প্রতি যেমন করেছিলে, অয়ের ও সেখানের রাজার প্রতিও তেমনই করবে, কিন্তু তার লুটদ্রব্য ও পশু তোমরা তোমাদের জন্য নেবে। তুমি নগরের বিরুদ্ধে পিছনের দিকে তোমার এক দল সৈন্য গোপনে রাখ।”