প্রেরিত্ 24:12 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 আর এরা ধর্মধামে আমাকে কারোর সাথে ঝগড়া করতে, কিংবা জনতাকে উত্তেজিত করতে দেখেনি, সমাজ ঘরেও না, শহরেও না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 আর এরা বায়তুল-মোকাদ্দসে আমাকে কারো সঙ্গে বাক্বিতণ্ডা করতে, কিংবা জনতাকে উত্তেজিত করতে দেখে নি, মজলিস-খানাতেও নয়, নগরেও নয়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 আমার অভিযোগকারীরা আমাকে মন্দিরে কারও সঙ্গে তর্কবিতর্ক করতে বা সমাজভবনে, কিংবা নগরের অন্যত্র, কোথাও কোনো জনগণকে উত্তেজিত করতে দেখেনি। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 তখন এরা মন্দিরে বা ইহুদী সমাজভবনে অথবা শহরের কোথাও আমাকে কারো সঙ্গে তর্কবিতর্ক করতে বা জনতাকে উত্তেজিত করতে দেখেনি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 আর ইহারা ধর্ম্মধামে আমাকে কাহারও সহিত বাদবিতণ্ডা করিতে, কিম্বা জনতাকে উত্তেজিত করিতে দেখে নাই, সমাজ-গৃহেও নয়, নগরেও নয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 আর এই ইহুদীরা মন্দিরের মধ্যে আমাকে কারোর সঙ্গে ঝগড়া করতে বা সমাজ-গৃহে জনতাকে উত্তেজিত করতে দেখে নি। অধ্যায় দেখুন |
প্রেরিত্ 24:12
6 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন