প্রেরিত্ 10:15 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী15 তখন দ্বিতীয়বার আবার এই বাণী হল, ঈশ্বর যা শুচি করেছেন, তুমি তা অপবিত্র বলও না, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 তখন দ্বিতীয় বার তাঁর প্রতি এই বাণী হল, আল্লাহ্ যা পাক-পবিত্র করেছেন, তুমি তা নাপাক বলো না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 সেই কণ্ঠস্বর দ্বিতীয়বার তাঁকে বলল, “ঈশ্বর যা শুচিশুদ্ধ করেছেন, তুমি তাকে অশুদ্ধ বোলো না।” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 তখন সেই কণ্ঠস্বর তাঁকে আবার বললেন, ঈশ্বর যা শুচি করেছেন তাকে তুমি অপবিত্র বলো না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 তখন দ্বিতীয় বার তাঁহার প্রতি এই বাণী হইল, ঈশ্বর যাহা শুচি করিয়াছেন, তুমি তাহা অপবিত্র বলিও না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল15 তখন আবার এই রব শোনা গেল, “ঈশ্বর যা শুদ্ধ করেছেন তা তুমি ‘অশুদ্ধ’ বোলো না!” অধ্যায় দেখুন |