প্রকাশিত বাক্য 16:16 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 তারা রাজাদের এক জায়গায় জড়ো করলো যে জায়গার নাম ইব্রীয় ভাষায় হরমাগিদোন বলে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস16 পরে ওরা, ইবরানী ভাষায় যাকে হর্মাগিদোন বলে, সেই স্থানে তাদের একত্র করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 তারপর তারা সেই রাজাদের একটি স্থানে একত্র করল, হিব্রু ভাষায় যে স্থানটির নাম হরমাগিদোন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 পরে তারা এক জায়গায় সকলকে এনে একত্র করল। হিব্রু বাষায় এই জায়গাটির নাম হরমাগেদোন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 —পরে উহারা, ইব্রীয় ভাষায় যাহাকে হর্মাগিদোন বলে, সেই স্থানে তাহাদিগকে একত্র করিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল16 পরে ঐ অশুচি আত্মারা ইব্রীয় ভাষায় যাকে হরমাগিদোন বলে সেই স্থানে নিয়ে এসে রাজাদের একত্রিত করল। অধ্যায় দেখুন |