দ্বিতীয় বিবরণ 32:48 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴⁸ সেই দিনের সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি এই অবারীম পর্বতে,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁸ সেই দিনে মাবুদ মূসাকে বললেন, তুমি এই অবারীম পর্বতে,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁸ সেদিনই সদাপ্রভু মোশিকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁸ সেইদিনই প্রভু পরমেশ্বর মোশিকে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁸ সেই দিবসে সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন, তুমি এই অবারীম পর্ব্বতে,

পবিত্র বাইবেল

⁴⁸ সেই একই দিনে প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বললেন। তিনি বললেন,

দ্বিতীয় বিবরণ 32:48 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 32:49

অর্থাৎ যিরীহোর সামনে অবস্থিত মোয়াব দেশে অবস্থিত অবারীম পর্বতে ওঠ এবং আমি অধিকারের জন্যে ইস্রায়েল সন্তানদের যে দেশ দিচ্ছি, সেই কনান দেশ দেখ।