দ্বিতীয় বিবরণ 27:11 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ সেই দিনের মোশি লোকদেরকে এই আদেশ দিলেন, বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ সেই দিনে মূসা লোকদেরকে এই হুকুম দিলেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ সেই দিনই মোশি লোকদের এই আদেশ দিলেন:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ মোশি সেই একই দিনে ইসরায়েলীদের এই নির্দেশ দিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ সেই দিবসে মোশি লোকদিগকে এই আজ্ঞা করিলেন, বলিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹¹ সেই একই দিনে মোশি লোকদের বললেন,

দ্বিতীয় বিবরণ 27:11 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 27:10

অতএব তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর রব মান্য করবে এবং আজ তোমাদেরকে তার যে সব আদেশ ও বিধি আদেশ করলাম, সে সব পালন করবে।”

দ্বিতীয় বিবরণ 27:12

তোমরা যর্দ্দন (নদী) পার হলে পর শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর, যোষেফ ও বিন্যামীন, এরা লোকদেরকে আশীর্বাদ করার জন্য গরিষীম পর্বতে দাঁড়াবে।

যিহোশূয় 8:33

আর ইস্রায়েলের লোকদের সবার প্রথমে আশীর্বাদ করার জন্য, সদাপ্রভুর দাস মোশি যেমন আদেশ করেছিলেন, তেমন সমস্ত ইস্রায়েল, তাদের প্রাচীনেরা, কর্মচারীরা ও বিচারকর্তারা, স্বজাতীয় কি প্রবাসী সমস্ত লোক সিন্দুকের এদিকে ওদিকে সদাপ্রভুর নিয়ম-সিন্দুক-বহনকারী লেবীয় যাজকদের সামনে দাঁড়াল; তাদের অর্ধেক গরীষীম পর্বতের সামনে, অর্ধেক এবল পর্বতের সামনে থাকল।

আদিপুস্তক 35:23

লেয়ার ছেলে; যাকোবের বড় ছেলে রুবেন এবং শিমিয়োন, লেবি, যিহূদা, ইষাখর ও সবূলূন।

দ্বিতীয় বিবরণ 1:16

আর সেইদিনের তোমাদের বিচারকর্তাদেরকে আমি এই আদেশ করলাম, “তোমরা তোমাদের ভাইদের বিবাদের কথা শোন এবং একজন লোক ও তার ভাই এবং তার সঙ্গী বিদেশীর মধ্যে ন্যায় বিচার করো।