দ্বিতীয় বিবরণ 2:18 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁸ “আজ তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর পার হবে;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁸ আজ তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর্‌ পার হচ্ছো;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁸ “আজ তোমরা মোয়াবের এলাকা আর্ পার হয়ে যাবে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁸ আজ তোমরা মোয়াব দেশের সীমান্ত আর্‌ অতিক্রম করবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁸ অদ্য তুমি মোয়াবের সীমা অর্থাৎ আর পার হইতেছ;

পবিত্র বাইবেল

¹⁸ আজ তোমরা অবশ্যই আর্-এ সীমান্ত পার করবে এবং মোয়াবে প্রবেশ করবে।

দ্বিতীয় বিবরণ 2:18 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 21:23

কিন্তু সীহোনের রাজা তার সীমানা দিয়ে ইস্রায়েলকে যেতে দিল না; পরিবর্তে সীহোনের রাজা তার সমস্ত প্রজাকে জড়ো করে ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে মরুপ্রান্তে বের হল এবং যহসে উপস্থিত হয়ে ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করল।

যিশাইয় 15:1

মোয়াবের বিষয়ে এই কথা: প্রকৃত পক্ষে, রাতের মধ্যে মোয়াবের আর্ নামের শহরটা নষ্ট ও ধ্বংস হল এবং মোয়াবের কীর শহরটা এক রাতের মধ্যেই নষ্ট ও ধ্বংস হয়ে গেছে।

গণনা পুস্তক 21:15

এবং উপত্যকাগুলির পাশের ভূমি, যেটা আর্‌ নামক লোকালয়ের দিকে এবং মোয়াবের সীমানার পাশে অবস্থিত।

দ্বিতীয় বিবরণ 2:9

আর সদাপ্রভু আমাকে বললেন, “তুমি মোয়াবীয়দেরকে কষ্ট দিও না এবং যুদ্ধের মাধ্যমে তাদের সঙ্গে লড়াই কর না; আমি অধিকারের জন্য তাদের দেশের কোনো অংশ তোমাকে দেব না; কারণ আমি লোটের বংশধরদেরকে আর্‌ শহর অধিকার করতে দিয়েছি।”

দ্বিতীয় বিবরণ 2:17

সদাপ্রভু আমাকে বললেন,

বিচারকর্তৃগণ 11:18

পরে তারা প্রান্তরের মধ্য দিয়ে গিয়ে ইদোম দেশ ও মোয়াব দেশ ঘুরে মোয়াব দেশের পূর্ব দিক দিয়ে এসে অর্ণোনের ওপারে শিবির তৈরী করল, মোয়াবের সীমার মধ্যে প্রবেশ করল না, কারণ অর্ণোন মোয়াবের সীমা।

গণনা পুস্তক 21:13

সেখান থেকে যাত্রা করে ইমোরীয়দের সীমানা থেকে প্রসারিত অর্ণোনের অন্য পারের মরুপ্রান্তে শিবির স্থাপন করল। কারণ মোয়াবের ও ইমোরীয়দের মাঝে অর্ণোন মোয়াবের সীমানা।