দ্বিতীয় বিবরণ 1:23 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²³ তখন আমি সে কথায় সন্তুষ্ট হয়ে তোমাদের প্রত্যেক বংশ থেকে এক জন করে বার জনকে নিলাম।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²³ তখন আমি সেই কথায় সন্তুষ্ট হয়ে তোমাদের প্রত্যেক বংশ থেকে এক এক জন করে বারো জনকে বেছে নিলাম।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²³ তোমাদের কথাটি আমার ভালো মনে হয়েছিল; সেইজন্য আমি তোমাদের মধ্যে বারোজনকে মনোনীত করেছিলাম, একজন করে প্রত্যেক গোষ্ঠীর।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²³ সে কথা ভাল বিবেচনা করে আমি তোমাদের প্রত্যেক গোষ্ঠী থেকে একজন করে মোট বারো জনকে বেছে নিলাম এবং

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²³ তখন আমি সে কথায় সন্তুষ্ট হইয়া তোমাদের প্রত্যেক বংশ হইতে এক এক জন করিয়া বারো জনকে গ্রহণ করিলাম।

পবিত্র বাইবেল

²³ “আমার এই প্রস্তাব ভাল লেগেছিল। সেই কারণে আমি তোমাদের প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠী থেকে একজন করে মোট বারোজন লোককে বেছে নিয়েছিলাম।

দ্বিতীয় বিবরণ 1:23 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 13:1

তখন সদাপ্রভু মোশিকে বললেন,

দ্বিতীয় বিবরণ 1:22

তখন তোমরা সবাই আমার কাছে এসে বললে, “আগে আমরা সে জায়গায় লোক পাঠাই; তারা আমাদের জন্য দেশ খুঁজে বের করুক এবং আমাদেরকে কোন্‌ পথ দিয়ে উঠে যেতে হবে ও কোন্‌ কোন্‌ শহরে আসতে হবে, তার খবর নিয়ে আসুক।”

দ্বিতীয় বিবরণ 1:24

পরে তারা পার্বত্য অঞ্চলে গিয়ে উঠল এবং ইষ্কোল উপত্যকায় এসে সেই দেশের খোঁজ করল।

গণনা পুস্তক 32:8

তোমাদের বাবারা, যখন আমি দেশ দেখতে কাদেশ বর্ণেয় থেকে তাদেরকে পাঠিয়েছিলাম, তখন তাই করেছিল;