দ্বিতীয় বিবরণ 1:14 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ তোমরা আমাকে উত্তর দিয়ে বললে, “তুমি যা বলছ, তাই করা ভাল।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ তোমরা জবাবে আমাকে বললে, তুমি যা বলছো, তা-ই করা ভাল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ তোমরা আমাকে উত্তর দিয়েছিলে, “আপনি যা বলেছেন তাই করা ভালো।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ তোমরা তখন আমাকে বলেছিলে, আপনি যা বলছেন তাই করাই ভাল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ তোমরা আমাকে উত্তর করিলে, বলিলে, তুমি যাহা বলিতেছ, তাহাই করা ভাল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ “তোমরা বলেছিলে, ‘আপনি যা বলেছেন সেটা করাই ভালো হবে।’

দ্বিতীয় বিবরণ 1:14 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 1:13

তোমরা নিজেদের বংশের মধ্যে জ্ঞানবান, বুদ্ধিমান্‌ ও পরিচিত লোকদেরকে মনোনীত কর, আমি তাদেরকে তোমাদের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করব।”

দ্বিতীয় বিবরণ 1:15

তাই আমি তোমাদের বংশগুলির প্রধান, জ্ঞানবান ও পরিচিত লোকদেরকে গ্রহণ করে এবং তোমাদের উপরে প্রধান, তোমাদের বংশ অনুযায়ী সহস্রপতি, শতপতি, পঞ্চাশৎপতি, দশপতি ও কর্ম্মচারী করে নিযুক্ত করলাম।