গীত 8:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ সমস্ত ভেড়া এবং ষাঁড় ও এমনকি ক্ষেত্রের প্রাণীরাও।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ সমস্ত ভেড়া ও গরু, আর বন্য সমস্ত পশু,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ সব মেষপাল ও গোপাল, ও যত বন্যপশু;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ মেষ ও বৃষের পাল, বনের সমস্ত পশু,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ সমস্ত মেষ ও গোরু, আর বন্য পশুগণ,

পবিত্র বাইবেল

⁷ মেষ, গবাদিপশু সহ অন্যান্য বন্য জন্তুদের ওপরে মানুষ কর্ত্তৃত্ব করেছে।

গীত 8:7 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 2:20

আদম যাবতীয় পশুপাল, পাখির ও যাবতীয় বন্য পশুর নাম রাখলেন, কিন্তু মানুষের জন্য তাঁর মতো সহকারিণী পাওয়া গেল না।

আদিপুস্তক 1:26

পরে ঈশ্বর বললেন, “আমরা আমাদের প্রতিমূর্ত্তিতে, আমাদের সঙ্গে মিল রেখে মানুষ সৃষ্টি করি; আর তারা সমুদ্রের মাছদের ওপরে, আকাশের পাখিদের ওপরে, পশুদের ওপরে, সমস্ত পৃথিবীর ওপরে ও ভূমিতে চলাচলকারী যাবতীয় সরীসৃপের ওপরে কর্তৃত্ব করুক।”

আদিপুস্তক 1:28

পরে ঈশ্বর তাদেরকে আশীর্বাদ করলেন; ঈশ্বর বললেন, “তোমরা ফলবান ও বহুবংশ হও এবং পৃথিবী পরিপূর্ণ ও কর্তৃত্ব কর, আর সমুদ্রের মাছদের ওপরে, আকাশের পাখিদের ওপরে এবং ভূমিতে গমনশীল যাবতীয় জীবজন্তুর ওপরে কর্তৃত্ব কর।”