গীত 38:21 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ সদাপ্রভুু; আমাকে পরিত্যাগ করো না, আমার ঈশ্বর, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ হে মাবুদ, আমাকে পরিত্যাগ করো না; আমার আল্লাহ্‌, আমা থেকে দূরে থেকো না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ হে সদাপ্রভু, আমাকে পরিত্যাগ কোরো না; হে আমার ঈশ্বর, তুমি আমার কাছ থেকে দূরে সরে থেকো না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ হে প্রভু, আমাকে করো না পরিত্যাগ হে আমার আরাধ্য ঈশ্বর, দূরে সরে থেক না আমার কাছ থেকে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ সদাপ্রভু, আমাকে পরিত্যাগ করিও না; আমার ঈশ্বর, আমা হইতে দূরে থাকিও না।

পবিত্র বাইবেল

²¹ প্রভু আমায় ছেড়ে যাবেন না! হে আমার ঈশ্বর, আমার কাছে থাকুন!

গীত 38:21 ক্রস রেফারেন্স

গীত 22:19

হে সদাপ্রভুু; দূরে থেকো না, আমার শক্তি! আমায় দ্রুত সাহায্য কর।

গীত 22:24

কারণ তিনি দুঃখী ব্যক্তির দুঃখভোগের প্রতি অবজ্ঞা বা ঘৃণা করেন না; সদাপ্রভুু তার থেকে তাঁর মুখ লুকান না; যখন একটি দুঃখী লোক তাঁর কাছে কাঁদে, তখন তিনি শোনেন।

গীত 22:11

আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না, কারণ বিপদ প্রায় উপস্হিত; সাহায্য করার কেউ নেই।

গীত 22:1

ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ? আমাকে রক্ষা করা থেকে এবং আমার যন্ত্রণার উক্তি থেকে কেন তুমি দূরে থাক?

গীত 35:12

তারা ভালোর জন্য আমাকে মন্দ পরিশোধ করে, আমি দুঃখিত।