গীত 132:3 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³ সে বলল, “আমি আমার বাড়িতে ঢুকবো না অথবা আমার বিছানায় শোব না,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³ আমি নিজের গৃহ-তাঁবুতে প্রবেশ করবো না, নিজের পালঙ্কে উঠবো না;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ “আমি নিজের গৃহে প্রবেশ করব না অথবা নিজের বিছানায় শয়ন করব না,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ আমি নিজ গৃহে বাস করব না, শয়ন করব না আপন শয্যায়,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ আমি নিজ গৃহ-তাম্বুতে প্রবেশ করিব না, নিজ শয়ন-খট্টায় উঠিব না;

পবিত্র বাইবেল

³ দায়ূদ বলেছিলেন, “আমি আমার বাড়িতে যাবো না, আমি আমার বিছানায় শোব না।

গীত 132:3 ক্রস রেফারেন্স

মথি 6:33

কিন্তু তোমরা প্রথমে তাঁর রাজ্য ও তাঁর ধার্মিকতার বিষয়ে চেষ্টা কর, তাহলে এইসব জিনিসও তোমাদের দেওয়া হবে।

হগয় ভাববাদীর পুস্তক 1:4

“এটা কি তোমাদের নিজের নিজের সম্পূর্ণ ছাদ দেওয়া বাড়িতে বাস করবার দিন? যখন এই গৃহ ধ্বংসস্তুপের মতন পড়ে রয়েছে?”

উপ 9:10

যা কিছু তোমার হাত খুঁজে পায় কাজের জন্য, তোমার শক্তি দিয়ে তা কর, কারণ কবরে কোন কাজ বা কোন ব্যাখ্যা বা কোন জ্ঞান বা কোন প্রজ্ঞা নেই, সেই জায়গা যেখানে তোমরা যাচ্ছ।