গীত 121:6 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না, রাতে চাঁদও না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ দিনে সূর্য তোমাকে আঘাত করবে না, রাতে চন্দ্রও করবে না।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ দিনে সূর্য তোমার ক্ষতি করবে না, এমনকি রাতে চাঁদও করবে না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ দিবসে সূর্য তোমায় আঘাত করবে না, চন্দ্রও করবে না আঘাত রাত্রিকালে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ দিবসে সূর্য্য তোমাকে আঘাত করিবে না, রাত্রিতে চন্দ্রও করিবে না।

পবিত্র বাইবেল

⁶ দিনের বেলায় সূর্য তোমায় আঘাত করতে পারে না। রাতের বেলায় চাঁদ তোমায় আঘাত করতে পারে না।

গীত 121:6 ক্রস রেফারেন্স

প্রকাশিত বাক্য 7:16

তাদের আর খিদে পাবে না, পিপাসাও পাবে না। সূর্য্যের তাপ এদের গায়ে লাগবে না, গরমও লাগবে না।

যিশাইয় 49:10

তাদের খিদে পাবে না, পিপাসা পাবে না, কিম্বা গরম বা সূর্য্যের তাপ তাদের ওপর পড়বে না। যাদের উপর তাঁর মমতা আছে তিনি তাদের পথ দেখাবেন তিনি জলের ফোয়ারার কাছে নিয়ে যাবেন।

যোনা 4:8

পরে যখন সূর্য্য উঠল, ঈশ্বর পূর্ব দিক থেকে গরম হাওয়া পাঠালেন, তাতে যোনার মাথায় এমন রোদ লাগল যে, তিনি ক্লান্ত হয়ে নিজের মৃত্যুর প্রার্থনা করে বললেন, “আমার জীবন অপেক্ষা মৃত্যু ভালো।”