গীত 109:9 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ তার সন্তানেরা এতিম হোক, তার স্ত্রী বিধবা হোক।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক আর তার স্ত্রী বিধবা হোক।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ পিতৃহীন হোক তার সন্তানেরা তার স্ত্রী হোক বিধবা।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ তাহার সন্তানগণ পিতৃহীন হউক, তাহার স্ত্রী বিধবা হউক।

পবিত্র বাইবেল

⁹ আমার শত্রুর সন্তানদের অনাথ এবং তার স্ত্রীকে বিধবা করে দিন।

গীত 109:9 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 22:24

আর আমার ক্রোধ জ্বলে উঠবে এবং আমি তোমাদেরকে তরোয়াল দিয়ে হত্যা করব, তাতে তোমাদের স্ত্রীরা বিধবা হবে এবং তোমাদের সন্তানেরা পিতাহীন হবে।

যিরমিয় 18:21

তাই তুমি তাদের সন্তানদের দূর্ভিক্ষের হাতে ছেড়ে দাও এবং তাদের উপরে তরোয়ালকে ক্ষমতা দাও। তাদের স্ত্রীরা সন্তানহীনা ও বিধবা হোক, তাদের পুরুষরা নিহত হোক এবং তাদের যুবকেরা যুদ্ধে তরোয়ালের আঘাতে নিহত হোক।

বিলাপ 5:3

আমরা অনাথ কারণ আমাদের কোনো বাবা নেই এবং আমাদের মায়েরা বিধবাদের মতো হয়েছেন।