গণনা পুস্তক 9:4 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ তখন মোশি ইস্রায়েল সন্তানদের নিস্তারপর্ব্ব পালন করতে আদেশ করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ তখন মূসা বনি-ইসরাইলকে ঈদুল ফেসাখ পালন করতে হুকুম করলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ মোশি তখন ইস্রায়েলীদের নিস্তারপর্ব পালন করতে বললেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ তখন মোশি ইসরায়েলীদের তারণোৎসব পালন করতে নির্দেশ দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তখন মোশি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে নিস্তারপর্ব্ব পালন করিতে আজ্ঞা করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

⁴ সুতরাং মোশি ইস্রায়েলের লোকদের নিস্তারপর্ব উদ্‌যাপন করতে বলেছিল।

গণনা পুস্তক 9:4 ক্রস রেফারেন্স

যাত্রাপুস্তক 12:21

তখন মোশি ইস্রায়েলের সমস্ত প্রাচীনদেরকে ডেকে বললেন, তোমরা নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে এক একটি ভেড়ার বাচ্চা বের করে নাও, নিস্তারপর্ব্বের বলি হত্যা কর।

গণনা পুস্তক 9:3

এই মাসের চৌদ্দতম দিনের সন্ধ্যাবেলায় সঠিক দিনের তোমরা তা পালন কোরো, পর্বের সমস্ত নিয়ম ও সমস্ত শাসন অনুসারে তা পালন করবে।”

গণনা পুস্তক 9:5

তাতে তারা প্রথম মাসের চৌদ্দতম দিনের সন্ধ্যাবেলায় সীনয় মরুপ্রান্তে নিস্তারপর্ব্ব পালন করল; সদাপ্রভু মোশিকে যে আদেশ করেছিলেন, সেই অনুসারেই ইস্রায়েল সন্তানরা সমস্তকিছু করল।