গণনা পুস্তক 20:23 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²³ ইদোম দেশের সীমানার কাছাকাছি হোর পর্বতে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²³ তখন ইদোম দেশের সীমার নিকটস্থ হোর পর্বতে মাবুদ মূসা ও হারুনকে বললেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²³ ইদোমের সীমানার কাছে, হোর পর্বতে, সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²³ ইদোম রাজ্যের প্রান্তসীমায় অবস্থিত হোর পর্বতে প্রভু পরমেশ্বর মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²³ তখন ইদোম দেশের সীমার নিকটস্থ হোর পর্ব্বতে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে কহিলেন,

পবিত্র বাইবেল

²³ হোর পর্বত ছিল ইদোম সীমানার কাছে। এখানেই প্রভু মোশি এবং হারোণকে বললেন,

গণনা পুস্তক 20:23 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 33:37

কাদেশ থেকে যাত্রা করে ইদোম দেশের শেষে অবস্থিত হোর পর্বতে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 20:24

“হারোণ তার লোকেদের কাছে জড়ো হবে, আমি ইস্রায়েল সন্তানকে যে দেশ দিয়েছি, সেই দেশে সে প্রবেশ করবে না। কারণ তোমরা উভয়েই মরীবা জলের কাছে আমার কথার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলে।