গণনা পুস্তক 16:20 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁰ তখন সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন, “তোমরা এই মণ্ডলীর মধ্যে থেকে আলাদা হও;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁰ পরে মাবুদ মূসা ও হারুনকে বললেন, তোমরা এই মণ্ডলীর মধ্য থেকে পৃথক হও;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁰ সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁰ প্রভু পরমেশ্বর মোশি ও হারোণকে বললেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁰ পরে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে কহিলেন, তোমরা এই মণ্ডলীর মধ্য হইতে পৃথক্‌ হও;

পবিত্র বাইবেল

²⁰ প্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

গণনা পুস্তক 16:20 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 16:19

কোরহ সমাগম তাঁবুর প্রবেশপথে মোশি ও হারোণের বিরুদ্ধে সমস্ত মণ্ডলীকে জড়ো করল। তখন সদাপ্রভুর মহিমা সমস্ত মণ্ডলীতে প্রকাশিত হল।

গণনা পুস্তক 16:21

আমি এক্ষুনি এদেরকে হত্যা করি।”

যিহিষ্কেল 20:13

কিন্তু ইস্রায়েল-কুল সেই মরুপ্রান্তে আমার বিরুদ্ধচারী হল; আমার বিধিপথে চলল না পরিবর্তে, তারা আমার শাসনকলাপ অগ্রাহ্য করল, যা পালন করলে তার দ্বারা মানুষ বাঁচে; আর আমার বিশ্রামদিন সব খুব অপবিত্র করল; তাতে আমি বললাম, আমি তাদেরকে ধ্বংস করার জন্য মরুপ্রান্তে তাদের ওপরে আমার কোপ ঢালব।