গণনা পুস্তক 13:11 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ যোষেফ বংশের অর্থাৎ মনঃশি বংশের মধ্যে সূষির ছেলে গদ্দি;

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ ইউসুফ বংশের অর্থাৎ মানশা-বংশের মধ্যে সূষির পুত্র গদ্দি;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ মনঃশি (যোষেফের একটি গোষ্ঠী) গোষ্ঠী থেকে সূষির ছেলে গদ্দি;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ যোষেফ অর্থাৎ মনঃশি গোষ্ঠী থেকে সুষির পুত্র গদ্দি,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ যোষেফ বংশের অর্থাৎ মনঃশি বংশের মধ্যে সূষির পুত্র গদ্দি;

পবিত্র বাইবেল

¹¹ যোষেফের পরিবারগোষ্ঠী থেকে (মনঃশি) সুষির পুত্র গদ্দি।

গণনা পুস্তক 13:11 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 13:10

সবূলূন বংশের মধ্যে সোদির ছেলে গদ্দীয়েল;

গণনা পুস্তক 13:12

দান বংশের মধ্যে গমল্লির ছেলে অম্মীয়েল;

আদিপুস্তক 48:20

সেই দিন তিনি তাঁদেরকে আশীর্বাদ করে বললেন, “ইস্রায়েল তোমার নাম করে আশীর্বাদ করবে, বলবে, ঈশ্বর তোমাকে ইফ্রয়িমের ও মনঃশির সমান করুন।” এই ভাবে তিনি মনঃশি থেকে ইফ্রয়িমকে অগ্রগন্য করলেন।

যিহোশূয় 19:30

আর উম্মা, অফেক ও রহোব তার প্রান্ত হল; তাদের গ্রামগুলির সঙ্গে বাইশটি নগর।