ইয়োব 6:2 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² উহু, যদি শুধু আমার যন্ত্রণা মাপা যেত; যদি শুধু আমার সমস্ত দুঃখ দাঁড়িপাল্লায় ওজন করা যেত!

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² হায় যদি আমার মনস্তাপ ওজন করা হত! যদি আমার বিপদ নিক্তিতে মাপা যেত!

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² “শুধু যদি আমার মনস্তাপ মাপা যেত আর আমার সব দুর্দশা দাঁড়িপাল্লায় তোলা যেত!

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² হায়, আমার দুঃখের যদি পরিমাপ করা যেত যদি তুলাদণ্ডে ওজন করা যেত আমার সমস্ত সঙ্কট

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² হায় যদি আমার মনস্তাপ তৌল করা হইত, যদি আমার বিপদ তুলায় পরিমিত হইত,

ইয়োব 6:2 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 31:6

এমনকি আমায় তুলাযন্ত্রে পরিমাপ করা হোক যাতে ঈশ্বর আমার সততা জানতে পারেন,

ইয়োব 23:2

“এমনকি আজও আমার অভিযোগ তিক্ত; আমার আর্তনাদের চেয়ে আমার যন্ত্রণা অনেক বেশি।

ইয়োব 4:5

কিন্তু এখন সমস্যা তোমার কাছে এসেছে এবং তুমি দুর্বল হয়েছ; এটা তোমাকে ছুঁয়েছে এবং তুমি সমস্যা পড়েছ।

ইয়োব 6:1

তারপর ইয়োব উত্তর দিল এবং বলল,

হিতোপ 14:10

হৃদয় নিজের তিক্ততা জানে এবং অপর লোক তার আনন্দের ভাগী হতে পারে না।