ইয়োব 38:30 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ জল নিজেদেরকে লুকায় এবং পাথরের মতন হয়; গভীর জলতল কঠিন হয়।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ পানি জমে পাথরের মত হয়, জলধির মুখ কঠিন হয়ে যায়।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ যখন জল জমে পাথরের মতো শক্ত হয়ে যায়, যখন জলরাশির উপরের স্তর জমাট বেঁধে যায়?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ জল জমে পাথরের মত কঠিন হয়, জমাট বেঁধে যায় সমুদ্রের উপরিভাগ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ জল জমিয়া প্রস্তরবৎ হয়, জলধির মুখ কঠিন হইয়া যায়।

পবিত্র বাইবেল

³⁰ জল পাথরের মত শক্ত হয়ে জমে যায়। এমনকি সমুদ্রও জমে যায়!

ইয়োব 38:30 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 37:10

ঈশ্বরের নিঃশ্বাসের দ্বারা বরফ দেওয়া হয়েছে; বিস্তৃত জল ধাতুর মত জমে গেছে।

ইয়োব 38:29

কার গর্ভ থেকে বরফ এসেছে? আকাশের সাদা তুষারের জন্মদাতাই বা কে?

ইয়োব 38:31

তুমি কি কৃত্তিকা নক্ষত্রের হার গাঁথতে পার, অথবা কালপুরুষের বাঁধন খুলতে পার?

ইয়োব 41:32

তার পিছনে রাস্তা চক চক করে; কেউ কেউ মনে করে অগাধ জল সাদা চুলের মত।