ইয়োব 37:8 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ তখন পশুরা লুকাবে এবং তারা তাদের গুহায় থাকবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ তখন পশুদের আশ্রয় স্থানে প্রবেশ করে, যার যার গহ্বরে থাকে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ পশুরা আশ্রয়স্থলে প্রবেশ করে; তারা নিজেদের গুহার মধ্যে থেকে যায়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ বন্য পশুরা তখন নিজ নিজ আশ্রয়ে প্রবেশ করে নিজেদের গুহার মধ্যে থাকে তারা,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ তখন পশুগণ আশ্রয়-স্থানে প্রবেশ করে, আপন আপন গহ্বরে থাকে।

পবিত্র বাইবেল

⁸ পশুরা তাদের গুহাতে ছুটে চলে যায় এবং সেখানে থাকে।

ইয়োব 37:8 ক্রস রেফারেন্স

গীত 104:22

যখন সূর্য্য ওঠে, তারা চলে যায় এবং তাদের গুহায় ঘুমায়।

ইয়োব 38:40

যখন তারা তাদের গুহায় গুড়ি মেরে থাকে এবং গুপ্ত জায়গায় শুয়ে অপেক্ষা করে?

গীত 104:21

যুবসিংহরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে এবং ঈশ্বরের কাছে তাদের খাদ্য খোঁজ করে।