ইয়োব 31:36 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী36 অবশ্যই আমি তা সর্বসম্মুখে আমার কাঁধে বয়ে বেড়াব; আমি এটা মুকুটের মত তার ওপর রাখব। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস36 অবশ্য আমি তা কাঁধে বহন করবো, আমার পাগড়ী বলে তা বাঁধব। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ36 আমি নিশ্চয় তা আমার কাঁধে তুলে বহন করব, আমি তা মুকুটের মতো করে মাথায় দেব। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)36 তাহলে আমি নিশ্চয়ই তা কাঁধে করে বয়ে বেড়াতাম, আমি তা আমার মাথার মুকুট করে রাখতাম। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)36 অবশ্য আমি তাহা স্কন্ধে বহন করিব, আমার উষ্ণীষ বলিয়া তাহা বাঁধিব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল36 তারপর আমি সেটা কাঁধে পরে নেব। মাথার মুকুটের মত আমি তা ধারণ করবো। অধ্যায় দেখুন |