ইয়োব 28:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ না কোন শিকারী পাখি এটার পথ জানে, না বাজপাখির চোখ এটা দেখেছে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ সেই পথ চিলের অজ্ঞাত, তা শকুনীর চোখের অগোচর;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ কোনও শিকারি পাখি সেই গুপ্ত পথ চেনে না, কোনও বাজপাখির চোখ তা দেখেনি।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ সেই খনির পথ চিলের অজানা শকুনের দৃষ্টির অগোচরে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ সেই পথ চিলের অজ্ঞাত, তাহা শকুনির চক্ষুর অগোচর;

পবিত্র বাইবেল

⁷ বুনো পাখিরা মাটির নীচের পথ সম্পর্কে কিছুই জানে না। কোন শকুন সেই অন্ধকার পথ দেখে নি।

ইয়োব 28:7 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 11:6

তিনি তোমায় জ্ঞানের গোপন তথ্য দেখাবেন! কারণ তিনি পরস্পর বোঝাপড়ায় মহান। তবে জানো যে ঈশ্বর যা তোমার কাছ থেকে দাবি করেন তা তোমার অপরাধের যা প্রাপ্য তার থেকে কম দাবি করেন।

রোমীয় 11:33

আহা! ঈশ্বরের ধন ও জ্ঞান এবং বুদ্ধি কেমন গভীর! তাঁর বিচার সকল বোঝা যায় না! তাঁর পথ সকল কেমন আবিষ্কারক!

ইয়োব 38:24

কোন পথে কোথায় আলো ভাগ হয় অথবা কোথা থেকে পূর্বীয় বাতাস পৃথিবীর ওপর ছড়িয়ে পড়ে?

ইয়োব 38:19

আলোর বিশ্রাম স্থানে যাওয়ার পথ কোথায় যেমন অন্ধকারের জন্য, তার বাসস্থান বা কোথায়?

ইয়োব 28:6

তার পাথর যেখানে নীলকান্ত মণি পাওয়া যায় এবং এটার ধূলোয় সোনা থাকে।

ইয়োব 28:8

গর্বিত পশুরাও সেই রকম পথ দিয়ে হাঁটে নি, না ভয়ঙ্কর সিংহ সেখান দিয়ে গেছে।