ইয়োব 21:32 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³² তবুও সে কবরে জন্ম নেবে; লোকেরা তার কবরের ওপর লক্ষ রাখবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³² আর সে কবরে নীত হবে, লোকে তার কবর-স্থান পাহারা দেবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² তাদের কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, ও তাদের সমাধিতে পাহারা বসানো হয়।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² সে কবরে গেলে তার কবরে পাহারা বসানো হয়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² আর সে কবরে নীত হইবে, লোকে তাহার কবর-স্থান চৌকি দিবে।

পবিত্র বাইবেল

³² যখন দুষ্ট ব্যক্তিকে কবরে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, তার কবরের কাছে একজন রক্ষী দাঁড়িয়ে থাকে।

ইয়োব 21:32 ক্রস রেফারেন্স

লূক 16:22

এক দিন ঐ কাঙাল মারা গেল, আর স্বর্গ দূতেরা এসে তাকে নিয়ে গিয়ে অব্রাহামের কোলে বসালেন,। পরে সেই ধনবানও মারা গেল এবং তাকে কবর দেওয়া হল।

গীত 49:14

তাদের পাতালের জন্য একটি মেষপালকের মত নিযুক্ত করা হয়, মৃত্যু তাদের রাখাল হবে; তাদেরকে পাতালে অবতরণ করানো হবে; তাদের রূপ পাতালে ভোগ করবে যাতে তার কোনো বাসস্থান আর না থাকে।

ইয়োব 21:31

দুষ্টের সামনে কে তার পথের জন্য তাকে দোষী করবে? সে যা করেছে তার জন্য কে তাকে প্রতিফল দেবে?

ইয়োব 21:33

উপত্যকার মাটি তার কাছে মিষ্টি লাগবে; সমস্ত লোক তাকে অনুসরণ করবে, তার আগে অসংখ্য মানুষ যেমন সেখানে ছিল।

গীত 82:7

কিন্তু তোমরা মানুষের মত মরবে, একজন শাসনকর্ত্তার মতই মারা যাবে।