ইয়োব 20:1 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ তারপর নামাথীয় সোফর উত্তর দিলেন এবং বললেন,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ নামাথীয় সোফর জবাবে বললেন,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ পরে নামাথীয় সোফর উত্তর দিলেন:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

^1-2 তখন নামাথ নিবাসী সোফর বললেনঃ তোমার কথায় আমার চিত্ত বিক্ষুব্ধ, আমি এর উত্তর দেওয়ার জন্য অধীর হয়ে উঠেছি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ নামাথীয় সোফর উত্তর করিয়া কহিলেন,

পবিত্র বাইবেল

¹ তখন নামাথার সোফর উত্তর দিলো:

ইয়োব 20:1 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 2:11

পরে যখন ইয়োবের তিন বন্ধু এ সমস্ত শুনল তার প্রতি কি ঘটেছে, তারা প্রত্যেকে তাদের নিজেদের জায়গা থেকে এল, তৈমনীয় ইলীফস, শূহীয় বিলদদ ও নামাথীয় সোফর। তারা তার কাছে যাওয়ার জন্য, তার সঙ্গে শোক করার এবং তাকে সান্ত্বনা করার জন্য দিন ঠিক করল।

ইয়োব 42:9

তখন তৈমনীয় ইলীফস, শূহীয় বিলদদ ও নামাথীয় সোফার গেল এবং যেমন সদাপ্রভু আদেশ করেছিলেন তারা তেমনি করলেন এবং সদাপ্রভু ইয়োবকে গ্রহণ করলেন।

ইয়োব 11:1

তারপর নামাথীয় সোফার উত্তর দিল এবং বলল,

ইয়োব 19:29

তবে তলোয়ারের থেকে ভয় পাও, কারণ ক্রোধ তলোয়ারের শাস্তি নিয়ে আসে, যাতে তোমরা জানতে পার বিচার আছে।”

ইয়োব 20:2

“আমার চিন্তা আমায় দ্রুত উত্তর দিতে বাধ্য করে কারণ আমি ভীষণভাবে উদ্বিগ্ন।