ইয়োব 16:20 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী20 আমার বন্ধুরা আমায় উপহাস করে, কিন্তু আমার চোখের জল পড়ে ঈশ্বরের কাছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 আমার বন্ধুরা আমাকে বিদ্রূপ করে; আল্লাহ্র উদ্দেশে আমার চোখ অশ্রুপাত করে; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ20 আমার মধ্যস্থতাকারীই আমার বন্ধু হন যখন আমার চোখ ঈশ্বরের কাছে অশ্রুপাত করে; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 আমার বন্ধুরা আমাকে উপহাস করছে, আমি অশ্রু নিবেদন করছি ঈশ্বরের কাছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 আমার মিত্রবর্গ আমাকে বিদ্রূপ করে; ঈশ্বরের উদ্দেশে আমার চক্ষু অশ্রুপাত করে; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল20 আমার চোখ যখন ঈশ্বরের জন্য অশ্রু বিসর্জন করে, আমার বন্ধুরা আমার হয়ে কথা বলে। অধ্যায় দেখুন |