ইষ্রা 5:10 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ আর আমরা আপনাকে জানানোর জন্য তাদের প্রধানদের নাম লিখে নেবার জন্য তাদের নামও জিজ্ঞাসা করলাম৷

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ আর আমরা আপনাকে জানবার জন্য তাদের প্রধান লোকদের নাম লিখে নেবার জন্য তাদের নামও জিজ্ঞাসা করলাম।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ আমরা তাদের নামও জিজ্ঞাসা করলাম, যেন আমরা মহারাজকে তাদের নামগুলি লিখে জানাতে পারি।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ আমরা তাদের নামও জিজ্ঞাসা করলাম যাতে এই কর্মকাণ্ডের নেতৃবৃন্দের নাম আপনাকে জানাতে পারি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ আর আমরা আপনার জ্ঞাপনার্থে তাহাদের প্রধান লোকদিগকে নাম লিখিয়া লইবার জন্য তাহাদের নামও জিজ্ঞাসা করিলাম।

ইষ্রা 5:10 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্রা 5:4

তারা আরও প্রশ্ন করলো, সেই গাঁথনিকারী লোকদের নাম কি?

ইষ্রা 5:9

আমরা সেই প্রাচীনদের জিজ্ঞাসা করলাম, তাদেরকে এই কথা বললাম, ‘এই বাড়ি তৈরী ও দেওয়াল গাঁথতে তোমাদেরকে কে আদেশ দিয়েছে?’

ইষ্রা 5:11

তারা আমাদেরকে এই উত্তর দিল, ‘যিনি স্বর্গের ও পৃথিবীর ঈশ্বর, আমরা তাঁরই দাস; আর এই যে বাড়ি তৈরী করছি, এটা অনেক বছর আগে তৈরী হয়েছিল, ইস্রায়েলের একজন মহান রাজা তা তৈরী ও সমাপ্ত করেছিলেন৷