ইষ্টের 9:6 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ শূশনের রাজধানীতে তারা পাঁচশো লোককে হত্যা ও ধ্বংস করল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ আর শূশন রাজধানীতে ইহুদীরা পাঁচ শত লোককে হত্যা ও বিনাশ করলো।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ শূশনের দুর্গে ইহুদিরা পাঁচশো লোককে হত্যা ও ধ্বংস করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ এমন কি রাজধানী শুশনে ইহুদীরা পাঁচ শত লোককে মেরে ফেলেছিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ আর শূশন রাজধানীতে যিহূদিগণ পাঁচ শত লোককে বধ ও বিনাশ করিল।

পবিত্র বাইবেল

⁶ শুধু রাজধানী শূশনেই ইহুদীরা 500 ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল।

ইষ্টের 9:6 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্টের 3:15

বাহকেরা রাজার আদেশ পেয়ে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল এবং সেই আদেশ শূশন রাজধানীতে প্রচার করা হল; পরে রাজা ও হামন পান করতে বসলেন, কিন্তু শূশন শহরের সব লোক অবাক হয়ে গেল।

ইষ্টের 9:5

আর ইহুদীরা তাদের সব শত্রুদের তরোয়াল দিয়ে আঘাত করে, মেরে ফেলতে ও একেবারে শেষ করে দিতে লাগল এবং যারা তাদের ঘৃণা করত তাদের উপর যা খুশী তাই করতে লাগল।

ইষ্টের 9:7

আর পর্শন্দাথঃ, দল্‌ফোন, অসপাথঃ,

ইয়োব 27:14

যদি তার সন্তানেরা বৃদ্ধি পায়, তবে তা তলোয়ারের জন্য; তার সন্তানসন্ততি কখনও যথেষ্ট পরিমাণে খাবার পাবে না।