ইষ্টের 5:7 - ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁷ তাতে ইষ্টের উত্তর করে বললেন, “আমার নিবেদন ও অনুরোধ এই,

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁷ ইষ্টের জবাবে বললেন, আমার নিবেদন ও অনুরোধ এই,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁷ উত্তরে ইষ্টের বললেন, “আমার অনুরোধ ও ইচ্ছা এই;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁷ ইষ্টের বললেন, মহারাজ যদি যথার্থই আমার প্রতি প্রসন্ন হয়ে থাকেন এবং আমাকে অভয় দেন,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁷ তাহাতে ইষ্টের উত্তর করিয়া কহিলেন, আমার নিবেদন ও অনুরোধ এই,

পবিত্র বাইবেল

⁷ ইষ্টের উত্তর দিলেন, “আমার অনুরোধ হল,

ইষ্টের 5:7 ক্রস রেফারেন্স

ইষ্টের 5:6

পরে আঙ্গুর রসের সঙ্গে ভোজের দিনের রাজা ইষ্টেরকে বললেন, “তোমার নিবেদন কি? তা তোমাকে দেওয়া হবে; তোমার অনুরোধ কি? রাজ্যের অর্ধেক পর্যন্ত হলেও তা সম্পূর্ণ হবে।”

ইষ্টের 5:8

আমি যদি মহারাজের চোখে অনুগ্রহ পেয়ে থাকি এবং আমার নিবেদন গ্রহণ করতে ও আমার অনুরোধ সম্পূর্ণ করতে যদি মহারাজের ভালো মনে হয়, তবে আমি আপনাদের জন্য যা তৈরী করব, মহারাজ ও হামন সেই ভোজে আসুন; এবং আমি কাল মহারাজের আদেশ অনুসারে সেই দিন আমি বলব আমি কি চাই।”